お 体 ご 自愛 ください と は。 目上の人に「お体ご自愛下さい」は失礼?NG敬語メールと文末の正解7ポイント|OTONA SALONE[オトナサローネ]

「どうぞご自愛ください」の使い方・例文・「どうか」との違い

お 体 ご 自愛 ください と は

以前、目上の方に帰りしなに「これからも頑張って下さい!」と伝えたら、「あなたがね」と失笑された経験があります。 頑張って成果を出している人に対し「頑張ってください」は、例えるなら釈迦に説法。 それとは少し違う意味ですが、目上の方、特に体を気遣うべき年齢の方や、少し体が弱っている方に「お体ご自愛ください」というのは、実は失礼に当たります。 1・お願いごとのメールはお願いで結ぶのがルール 2・返信不要メールに返信不要と書くのはNG 3・「取り急ぎ」もNG 4・「ご自愛ください」は元気な人にだけOK 5・身体が弱っている方へは、むしろ一般的な挨拶でOK 6・元気な方への結びの言葉は季節を盛り込むとOK 7・「おいといください」は目上の人にOK 「結びの文」は何を重視して選ぶべきか ビジネスで使うメールには、何種類か目的があります。 「お願い」なのか「お詫び」なのか、はたまた「連絡」なのか。 締めの言葉もその目的に応じたものにしないといけません。 そしてそのメールが「急ぎ」なのか「取りあえず」なのかも、メールを読む中、早い段階で分かった方が良いのです。 そのため、結論を先に書くメールが重宝されるようになってきました。 忙しい人を相手にする時に、いまだに季節の挨拶を長々と書く人はいないでしょう。 「平素は~」などのくだりも、不要とさえ言われています。 そんな忙しいビジネスシーンでは、結び、締めの言葉さえおろそかにされるように思えるでしょうが、実はこの「締め」ほど大切な部分はありません。 「終わりよければすべてよし」と言うように、イベントでも、お料理でも、エンディングに何を持ってくるか。 それこそ大切なデザインなのです。 1・お願いメールの結びにはお願いの言葉を したがって、お願いのメールには「願いを叶えてくださいね」というメッセージ、お詫びのメールには「本当にごめんなさい」というメッセージ、連絡のメールには「連絡しましたからね」というメッセージが、最後の最後に相手に伝わる必要があります。 もちろん中身も大切なのですが、必要なことを書き足して行くと、結局受け取った人は「どうしたらいいのか」が分からなくなりがちです。 あなたもメールを受け取る立場でそのような思いをすることはありませんか? そのメールを読み終わった時に、すぐにどこかに連絡すべきか、手帳に記すべきか、返事が必要かどうか、さっと判断できるように、目的を結びの文に込めると良いでしょう。 2・返信不要メールに返信不要と書くのは不躾 男性の場合は、最後に「返信不要です」とズバッと書くのは簡潔で良いと思いますが、女性の場合はそういうわけにはいきませんよね。 そこで、結びの文に相応しい「返信不要」に該当する言葉を提案します。 では、またこちらからご連絡を差し上げます。 簡単ですよね?「次に連絡をするのはこちらなのです、あなたはこれを受け取っただけで良いのです」ということが、しっかりと、しかも優しく伝わります。 もちろん男性が使っても好印象を与えるでしょう。 何か不都合がございましたら、お知らせください。 こういう条件をつける場合もありますが、これはあまりお薦めしません。 相手に選択肢を与えてしまう、つまり「都合が良いか、不都合かを考えてくださいね」と言っているようなものなのです。 本当に都合が悪ければ「返信不要」と書いてあっても出しますよね? なので、このような条件付けは相手の負担でしかないので、やめた方が良いというわけです。 3・「取り急ぎ」もNG 「取り急ぎ、メールにて」のようなくだりも、できたら避けたいもの。 確かに言葉通りなのですが、受け取った方が何か少しひっかかるのはなぜでしょうか。 それは、差出人の忙しさが伝わるからではないでしょうか。 つまり「今、とても忙しいの。 取りあえず要件だけ伝えておきます!詳細はのちほど!」と言われている気分になるからですね。 何かこの件よりも重要で急ぎで大切な用事があり、今はそちらにかかり切りなので、こちらの案件はあとで詳しく話すけど、とりあえず、要件だけは押さえておいてね、と言われているような印象なのです。 そして「取り急ぎ」と言われた方は、後で重要な話が来るので、今はこの件は保留状態なのだと思ってしい、メールをよく読まない危険性さえあります。 かといって、忙しいのは事実です。 この場合はどう書いたら良いのでしょうか。 まずは、メールにて失礼致します。 「取り急ぎ」を「まずは」に変えるだけで、こんなに印象が変わります。 書いてあることは同じです。 「詳細は後回し」という事実も同じです。 しかし「まずは」と書くことで、「一刻も早くお伝えしたかったんです!」感さえ伝わるから、日本語、特に大和言葉って素敵ですよね。 お礼のメールなど、丁寧にしなければいけない場合、でも、急いで感謝の気持ちだけでも早く伝えたい、そんな時にはこんなフレーズはいかがでしょうか。 略儀ながら、まずはメールにてお礼申し上げます。 >>> 4・「ご自愛ください」は元気な人にだけOK 体調を気遣った結びの言葉は、基本的に元気な人に対してだけ使うようにしましょう。 元気でない方が受け取った場合、ただでさえ弱っている体と心に、そして毎日精一杯自分の体と向き合っているところに「体を気遣ってあげてね」というメッセージは酷なのです。 元気な人なら大丈夫です。 体への気遣いのメールは、感謝する余裕がありますし「あなたもね」と言い返す気力もあります。 なお「ご自愛ください」は「体を大切にする」という意味があり「体」が重複するので「お体ご自愛ください」とは言いません。 「ご自愛」の場合は「体」という言葉は不要なのです。 5・身体が弱っている方へは、むしろ一般的な挨拶で 冒頭の「頑張って下さい」は「益々のご活躍をお祈りしています」「これからも楽しみにしています」というように、相手に何かをさせようという言葉ではなく、こちらが「活躍を楽しみにしている」という気持ちを素直に伝えるのが良いようです。 それではまたお目にかかれるのを楽しみにしています。 こんな普通の挨拶が、健康を病んでいる人にとっては、心強く感じるのではないでしょうか。 >>> 6・元気な方への結びには季節の言葉もプラス 体を気遣う結びにしたい場合「ご自愛下さい」に関しては元気な人を対象に、季節の言葉を添えて書くと良いでしょう。 「寒さ厳しき折」「暑い日が続きますが」などの言葉です。 寒さ厳しき折、どうぞご自愛下さい。 7・おいといくださいはとりわけ目上の人にOK• 寒さの緩む季節ではございますが、どうかお身体おいといください。 「おいといください」という素敵な大和言葉があります。 こちらは「体を厭(いと)う」という言葉からできていますが、年配の方に送る時には重宝です。 「お疲れ様」を「お疲れの出ませんように」と言い換えるように、「ご自愛ください」を「おいといください」と言い換えるのも良いでしょう。 ただし「厭う」は漢字で書かないほうが印象がいいでしょう。 意味は違うのに「厭(いや)」と同じ漢字を使うからです。 また「体」を「身体」にすると印象がさらによくなります。 >>> 何を伝えたいのかを結びの文できちんと伝える、相手を気遣う言葉に気をつける、その際、女性は大和言葉を使うと美しく伝えられる、この3点を覚えておきましょう。

次の

「ご自愛ください」を英語で。手紙の最後などに使える英語

お 体 ご 自愛 ください と は

挨拶文やメールを締めくくる結びの言葉には、今後につなげる挨拶、返信を求める文章などさまざまあります。 そこで今回は、ビジネスシーンでよく使われる結び言葉の一つ、「ご自愛ください」の正しい使い方をご紹介します。 「お体ご自愛ください」は間違い? 「自愛」という言葉の意味を調べてみると、「自分を大切にすること」「自分の健康状態に気を付けること」と記載されています。 つまり「自愛」とは、自分をいつくしむことですから、「ご自愛ください」は、「あなたの体を大事にしてください」という労わりの言葉になります。 「お ご ~ください」という定型句は、相手に何かを依頼する際に用いる敬語です。 「席をおゆずりください」「ご自由にお取りください」といった表現と同じで、「ご自愛ください」という言葉は、目上の人に対してはもちろんのこと、誰に対しても使える言葉と言えます。 また、「ご自愛ください」の前の部分に、時候を表す言葉や「~なので」といった理由を入れるのが一般的です。 何もなしに「ご自愛ください」と結ぶのは不自然ですので、気を付けましょう。 ・厳寒の折、風邪など召されませぬようご自愛ください。 ・お忙しいとかと存じますが、ご自愛くださいませ。 また、「何卒」「くれぐれも」「どうぞ」といった言葉を足すと、より丁寧な表現になります。 ・体調を崩されませぬよう何卒ご自愛くださいませ。 ・風邪が流行っているようですので、くれぐれもご自愛ください。 ・厳しい暑さが続きますが、どうぞご自愛ください。 さらに丁寧な言い方をするならば、文末を「~申し上げます」とすると良いでしょう。 「ご自愛ください」だけでも丁寧な表現ですが、「ください」という表現が命令されているように感じる人もいるようです。 特段丁寧に接したい相手には、「~申し上げます」という形で結ぶと良いでしょう。 ・寒さ厳しい折、何卒ご自愛のほどお願い申し上げます。 ・酷暑の折から、くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。 二重表現になってしまいますので、気を付けましょう。 病気の人に使うのはNG また、「ご自愛ください」には、「今の健康な状態を維持し、体調を崩しませんように」という意味合いが込められていることから、元気な人に対して使う言葉であって、怪我や病気などで体調を崩している人に対して使うべき言葉ではありません。 体調が悪い人に対しては、「一日でも早いご回復をお祈りいたします」「どうかお大事になさってください」といった言葉で結ぶと良いでしょう。 「ご自愛ください」という言葉は、相手のことを気遣いながら文章を締めくくることができる素敵な結び言葉です。 季節に合った時候の表現とうまく組み合わせて、正しく使ってみましょう。 予めご了承ください。 関連記事•

次の

「お体をご自愛」は間違い!「ご自愛ください」の意味と使い方【あらめて知りたい頻出ビジネス用語#3】

お 体 ご 自愛 ください と は

季節柄や時節柄という言葉は、主に手紙やメールなどの文書の中で挨拶の言葉として用いられており、季節柄や時節柄という時候の挨拶をすることで、相手に季節を感じてもらえるという利点があります。 変化する季節に合わせて挨拶の言葉も変えるのが、日本人の美意識として今も残っています。 季節を気にかけて挨拶をするのは、四季がある日本ならではの文化であるといえるでしょう。 季節柄や時節柄には「このような季節なので」という相手を気遣う意味が込められています。 そのため、多くの場合は季節柄や時節柄の後には「ご自愛ください」と続け、お体に気を付けてくださいという結びの一文として使います。 また、季節によって季節柄や時節柄が持つ心遣いの意味が変わってくるでしょう。 春に季節柄や時節柄を使う場合は、まだ寒さが残っているのでというニュアンスになり、夏に使う場合は暑さで熱中症などにならないようにというニュアンスになります。 季節によって言葉の持つ意味が変わるのが、季節柄や時節柄の特徴です。 季節柄と時節柄は同じように季節を表す挨拶の言葉として使われていますが、季節柄という言葉が「このような季節なので」という意味しかないのに対し、時節柄はもっと幅広い意味を持っています。 時節柄には季節のことだけでなく、私達が生きている時代という意味もあり、社会的なというニュアンスが含まれています。 そのため、「このような時代ですから」という意味でも使われているのです。 また、時節柄には特別な使い方があり、食品を送る際に時節柄を添えると、食品が傷むので早めにお召し上がりくださいという、注意を促す表現になります。 このように、時節柄は季節柄よりも広い意味を持つ言葉なので、覚えておくと役立つでしょう。 春は入学式や入社式の季節であるとともに、まだ寒さが残りつつもさまざまな花が咲き始める季節です。 そのため、「入学式を迎えるこの季節」という文言に時節柄を合わせたり、「桜が咲き始めた季節ではありますが」という文言に季節柄を合わせたりすると良いでしょう。 上記のように、春の気配を感じさせる言葉を選びつつ、相手の体調や状況を気遣う言葉につなげられると、より印象の良い挨拶になります。 夏は夏至のある6月下旬の梅雨の季節に始まり、梅雨明けの猛暑の季節である8月下旬頃まで続きます。 夏も8月下旬になると段々と夜が長くなってくるでしょう。 上記のことを考慮すると、「じめじめとしたこの季節」や「暑さ厳しき折」、「お盆には帰郷なさるとのこと」など言葉と季節柄や時節柄という言葉を組み合わせるのが適切であり、夏の中でも夏の前半なのか後半なのかによって、ふさわしい文言が変わってきます。 状況によって使い分けましょう。 秋は9月下旬にある秋分の日を境に昼よりも夜が長くなります。 しかし秋は夜が長いだけでなく、収穫が豊かな季節でもあります。 加えて、新年度も半ばを過ぎた季節であり、仕事や学業が再開され多忙になる時期でもあります。 そのため、「秋雨の降る昨今」などの秋を感じさせる言葉の後に、季節柄や時節柄をつなげ、「「食べ過ぎにはご注意ください」や「多忙とは存じますが、くれぐれもお体にお気をつけてください」といった言葉で結ぶと良いでしょう。 冬は寒さが厳しい季節であり、風邪を引いたり体調を崩したりしやすい季節です。 また、新年を迎える季節でもあるので、前向きな言葉を添えるのも良いですね。 無難な挨拶の例として、「初雪の便りが届きました」や「寒さが厳しいですが」といった言葉に、季節柄や時節柄をつなげ、「お体に気をつけてお過ごしください」など相手を気遣う言葉で結ぶことをおすすめします。 暑中見舞いや寒中見舞いは季節の節目に出すものであり、相手のことを心配している気持ちを伝えるために送ります。 そして、最初に季節や天候にあわせて挨拶をするのが一般的であり、このときに季節柄という言葉を使います。 ただ丁寧に挨拶をするのではなく、季節がらの後に相手を心配する文言を添えることで、自分の気持ちを伝えるとともに、礼儀正しい人だという印象を与えることもできるでしょう。 葉書や手紙で文末を締めくくるときに季節柄を使うことが多く、文末を丁寧な言葉で締めてより印象を良くする効果があります。 また、親しい間柄の場合では相手の健康や幸せを願い、ビジネスシーンでは相手の活躍や反映を祈る気持ちを意味します。 文章の最後まで相手への思いやりを忘れないよう心がけるのは、挨拶や礼儀を重んじる日本人ならではの文化であると言えるでしょう。 なお、以下の記事では手紙などの返事の書き方や、敬語表現について紹介しています。 参考になるのでぜひ見てみてください。 1月の挨拶文では、年が明けたことを祝う言葉とともに季節感のある言葉を挨拶文に入れることが好ましいです。 明けましておめでとうございます。 おだやかなお正月をお迎えのことと存じます。 皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。 引用元: Tap-biz 上記の例文では、「明けましておめでとうございます」という挨拶の後に「皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。 」という相手を思いやる言葉がきちんと述べられています。 なお、ビジネスの文書の場合は、頭語は拝啓や謹啓などの語から始めると良いでしょう。 2月はまだまだ厳しい寒さが残っているとはいえ、春が近づいている季節でもあります。 そんな2月の挨拶文として以下の例文を紹介します。 梅のつぼみもふくらみ始めましたが、皆様にはお元気でご活躍のこととお喜び申し上げます。 いつもお引き立てを賜り、まことにありがとうございます。 <本文> 時節柄、皆様にはくれぐれもご自愛のほどお祈りいたします。 まずはとり急ぎお知らせまで。 引用元: TRANS. Biz 上記の例文のように、相手が寒さで体調を崩していないか気遣いすることを忘れずに、「梅のつぼみ」という2月ならではの季語を折り合わせると良いでしょう。 3月は2月までの春の季節と、4月から始まる春の季節に挟まれた季節です。 そんな3月の挨挨拶文として、以下の例文を紹介します。 三寒四温の言葉どおり、冬が行きつ戻りつしている昨今ですが、〇〇様にはお元気でご活躍のこととお喜び申し上げます。 いつも身に余るお力添えをいただきまして、まことにありがとうございます。 <本文> 時節柄、くれぐれもご自愛のほどお祈りいたします。 まずはとり急ぎご連絡まで。 引用元: TRANS. Biz 上記の例文で使用されている三寒四温は、寒い日と暖かい日が繰り返される現象を表現する言葉です。 冬と春に挟まれた3月を良く表した言葉なので、上手に取り入れると良いでしょう。 春の暖かさを感じられるようになる4月は挨拶文として、以下の例文を紹介します。 花冷えのする日が続いておりますが、〇〇様にはお元気でご活躍のこととお喜び申し上げます。 いつも身に余るお力添えをいただきまして、まことにありがとうございます。 <本文> 時節柄、くれぐれもご自愛のほどお祈りいたします。 まずはとり急ぎご連絡まで。 引用元: TRANS. Biz 4月は桜が咲き乱れ、春が訪れるうららかな季節ですが、実際にはまだ朝夕の冷え込みの厳しさが残る日も多々あります。 そのため、上記の例文のように、「花冷え」という春に寒さが戻ることを表す表現を用いるなどして、相手の健康状態を気遣うと良いでしょう。 5月は春が終わり夏が始まる季節です。 そんな5月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 風薫るすがすがしい季節となりましたが、〇〇様にはお元気でご活躍のこととお喜び申し上げます。 いつも身に余るお力添えをいただきまして、まことにありがとうございます。 <本文> 季節の変わり目ゆえ、どうぞご自愛くださいますように。 まずはとり急ぎご連絡いたします。 引用元: TRANS. Biz 上記の例で、「風薫る清々しい季節になりました」とあるように、春から夏に移り変わるのが感じられる言葉を入れることが理想的です。 最後の結びは、季節柄、体調を崩しやすいので、くれぐれもご自愛くださいとしても良いでしょう。 6月は梅雨による曇天が続き、気分の晴れない季節です。 そんな6月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 入梅とともに梅雨空が続きますが、お元気でご活躍のこととお喜び申し上げます。 平素は多大なご指導をいただき、厚くお礼申し上げます。 <本文> うっとうしい毎日が続きますが、ご自愛のほどお祈りいたします。 とりあえずご通知申し上げます。 引用元: TRANS. Biz 6月の挨拶文では、上記の例のように、冒頭で梅雨の季節であることに触れ、文末で相手をねぎらう表現を入れると綺麗にまとまるでしょう。 7月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 7月は梅雨が開け、夏が本番を迎える季節なので、暑さについて触れるようにしましょう。 ようやく梅雨も明け、本格的な夏が訪れましたが、皆様にはお健やかにお過ごしのこととお喜び申し上げます。 日ごろは一方ならぬお心づかいを賜り、心からお礼申し上げます。 <本文> 今後におきましても変わらぬご指導をいただきたく、よろしくお願いいたします。 まずは略儀ながら書中にてお知らせまで。 引用元: TRANS. 8月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 8月は1年のうちで最も暑い季節ですが、暦の上では立秋に位置します。 そのため、暦と実際に感じる季節のズレについて言及することをおすすめします。 立秋とは名ばかりで猛暑が続いておりますが、皆様におかれましてはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご厚情を賜り、心よりお礼申し上げます。 <本文> 時節柄、ご自愛のほどお祈り申し上げます。 まずはとり急ぎご通知まで。 引用元: TRANS. 9月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 9月は本格的に秋に入りますが、残暑が厳しい季節でもあります。 そのため、冒頭の挨拶は秋らしいものにしつつ、残暑についても触れると良いでしょう。 残暑も日ごとに和らぎ、初秋の季節となりました。 〇〇様にはお変わりなくお過ごしのこととお喜び申し上げます。 日ごろはお世話になりまして、心より感謝申し上げます。 <本文> 時節柄、どうかお体を大切に。 まずはとり急ぎご通知申し上げます。 引用元: TRANS. 10月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 10月は秋の気配が深まり紅葉が美しい季節です。 秋の季節が眼前に浮かぶような表現ができれば素敵でしょう。 木の葉も色づき始めましたが、皆様にはいよいよご清栄のこととお喜び申し上げます。 日頃は格別のご厚情を賜り、心から感謝いたしております。 <本文> 時節柄、ご自愛のほどお祈り申し上げます。 まずはとり急ぎご通知まで。 引用元: TRANS. 11月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 11月は秋から冬へ変わる季節なので、冬の始まりがわかるような表現が適切です。 冬が駆け足で近づいているようですが、皆様にはいよいよご清栄のこととお喜び申し上げます。 日頃は格別のご厚情を賜り、心から感謝いたしております。 <本文> 時節柄、ご自愛のほどお祈り申し上げます。 まずはとり急ぎご通知まで。 引用元: TRANS. 12月の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 12月は私生活も仕事も多忙を極める季節です。 相手へのねぎらいを忘れずに、感謝の気持ちを伝えましょう。 師走の慌ただしい季節となりましたが、皆様にはいよいよご清栄のこととお喜び申し上げます。 日頃は格別のご厚情を賜り、心から感謝いたしております。 <本文> どうぞ皆様お元気で、よいお正月をお迎えください。 まずはとり急ぎご通知まで。 引用元: TRANS. お礼状の挨拶文として、以下の例文を紹介します。 一概にお礼状といっても、暑中見舞いや寒中見舞いなど豊富な種類がありますが、感謝の気持ちを伝えるために丁寧な挨拶をするという使い方はどのお礼状でも変わりません。 以下の例文は寒中見舞いの例文です。 寒中お見舞い申し上げます 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 先日は、ひとかたならぬお世話になり、本当に有難うございました。 心より感謝いたしております。 今後とも何卒ご指導のほどよろしくお願い申し上げます。 まだまだ寒さ厳しい日が続くと思います。 お風邪など召されせぬようご自愛ください。 まずはお礼まで 引用元: TRANS. Biz 季節感のある挨拶文を書こう! 挨拶文は、ご自愛くださいで文末を締めることで相手を気遣いつつも、季節を感じられる表現も織り交ぜるという、日本人ならではの風流な文化です。 しかし、季節によってふさわしい言葉があるので、使い方を間違えると恥をかいてしまう可能性もあります。 言葉選びに注意して、季節柄を考慮した挨拶文を書きましょう!.

次の